Ліна   Корніївна   Барабаш

Народилась 25.10.1931 р. в сім’ї вчителів. У 1950 році закінчила СШ № 1 ім. Т.Г. Шевченка  м. Сарни Рівненської обл. і поступила в Київський Державний педагогічний інститут іноземних мов, факультет англійської мови.

            Закінчила інститут у 1954 р. і отримала призначення вчителя англійської мови в середню школу с. В’язівок  Городищенського р-ну Черкаської обл.

            В 1956 році як кращого вчителя  було  переведено в школу № 5 м. Городище.

В 1958 р. за сімейних обставин  повернулася в рідне місто Сарни, працювала вчителькою англійської мови в школі № 2 та № 43 (нині ЗНЗ № 4).

            В 1988 році вийшла на пенсію за сімейних обставин.

            В школі 13 років була керівником клубу інтернаціональної дружби “Меридіан”.

            Ветеран Праці.

            Виростила трьох дочок: Наталію, Людмилу та Валентину.

 

           Домашня адреса:

вул. Миру, 78

м. Сарни

Рівненська обл..

Україна

34503

Моя Україна

 

Моя Україна –

Єдина країна,

До якої серцем прикипіла я.

Моя Україно –

Ти – Батьківщина

З дитинства, з дідів і прадідів моя.

Люблю тебе

Безмежно, безкорисно –

Твої озера, ріки і моря.

Людей твоїх,

Талановитих працелюбів

І рідну землю, що дає мені натхнення все життя.

Я знаю російську,

Я знаю англійську.

Та рідная мова моя –

Це мова батьків, це мова дідів –

Співуча й барвиста українська мова моя.

На мові цій спілкуюся я з Богом,

З рідними та друзями своїми

З природою, братами меншими моїми.

І впевненість така у мене є,

Що вони добре розуміють всі мене.

Багато міст на карті України

Та серед них миліше Києва нема.

Бо він-столиця, серце Батьківщини.

Тут я навчалась, тут молодість,

Багата враженням пройшла моя.

Моя Україна – єдина країна,

До якої серцем прикипіла я.

Моя Україно – ти Батьківщина

З Дитинства, з дідів і прадідів моя.

 

Учитель

 

Учитель! – это слова, как символ учебы.

Это слово – как звонкий набат.

Без учителя нет космонавта,
не рождается храбрый солдат .

 

А учитель – твой друг и советчик.

С ним посильны любые преграды.

Он поможет достать тебе цели,

Не потребовав личной награды.

 

Исполняет свой долг перед Родиной

И не ждет проморенных  путей

Он – как факел, зажженный совестью,

Честью, разумом, добротой.